Prevod od "querer te" do Srpski


Kako koristiti "querer te" u rečenicama:

Por favor, ela vai querer te ver.
Molim te, želeće da te vidi.
O Murphy deve querer-te mesmo morto, para dar $1.000 pelo teu couro.
Murphy te oèajnièki želi kad nudi soma za tvoju kožu.
Ele vem à cidade hoje e vai querer te ver.
Dolazi veèeras. Želi da te vidi,
Eu podia andar por as voltas qualquer dia... e querer te ver e te abraçar e jogar com você, e não poder.
Седео бих понекад и... пожелео бих да те видим и да се играм с тобом... а не бих могао.
Vão querer te dar dinheiro... para evitar pagarem $1.000 por minuto ao Leo.
Daæe ti neki novac da ne bi plaæali njega 1000 $ na minut.
Claro, não vou querer te magoar.
I ne zovi me "æale". Ne, naravno.
Foi esse amor, que me fez querer te conhecer.
To me nateralo da te pronaðem.
Agora ele não vai querer te matar?
Zar neæe hteti da te ubije sad.
Sem querer te pressionar, Peter, mas sabe que o Reino Unido está torcendo por você hoje.
Da ne dižem tenziju ali Piter, znaš da je cela Engleska danas uz tebe.
Sem querer te interromper, é exatamente assim que eu me lembro.
Баш тако... Не бих да Вас прекидам али и ја се тога сећам.
Toda senhora de Vienna irá querer te ver.
Sada æe sve imuæne žene u Beèu hteti da se popnu gore kod tebe.
Ted, se você não deixar a gente ajudar você, eles vão te levar e ninguém mais vai querer te ouvir.
Ted, ako nam ne dozvoliš da ti pomognemo, drugi æe da te odvedu, i više te niko neæe slušati.
Que ela algum dia iria querer te ver de novo.
To, da bi ona ikada više želela da te ponovo vidi.
E nenhum homem aqui vai querer te levar para casa.
Ovdje nema muškarca koji bi te vodio kuæi.
Os hormônios que tomei me fazem querer te dar uma porrada agora mesmo.
Zamršeno je. Ove hormonske inekcije me tjeraju da te udarim.
Podia te deixar dormir na minha cama, mas não ia querer te deixar confuso.
Pustila bih te da spavaš u mom krevetu, ali ne bih da se zbuniš.
Não posso ter certeza, já que bebi algumas ontem, mas acho que fui bem específica, em não querer te ver de novo.
Nisam sigurna, jer sam juèe popila nekoliko piæa, ali, mislim da sam bila prilièno jasna da ne želim više da te vidim.
Quem você machucou tanto que iria querer te ver morto?
Koga si ti to toliko povredio da te oni žele mrtvog?
Então, por que alguém ia querer te evitar?
Pa zašto bi te bilo ko uopšte izbegavao.
Fico muito agradecido por fazer isso, mas não é esse o motivo de eu querer te ver.
Захвалан сам ти на овоме, али нисам зато желео да се видимо.
Não era verdade o que eu disse ontem, sobre não querer te ver.
Nisam govorila istinu juèer kad sam ti ono rekla o tome da te ne želim vidjeti.
A Polícia vai querer te interrogar novamente, mas parecem estar satisfeitos com o fato da morte de Daisy ter sido acidental.
Policija te želi opet ispitati, ali izgleda da æe ih zadovoljiti da je to bila sluèajna nezgoda.
Querer te ver de novo é estar desesperado?
To što želim da te vidim opet je oèajno?
Precisaremos de tempo extra na segurança do aeroporto, pois tenho certeza que vão querer te revistar.
Trebaæe nam više vremena da proðemo proveru na aerodromu jer sam poprilièno siguran da æe te pretresati.
E mesmo se não estivesse, não ia querer te ver mesmo assim.
A èak i da ne spava, ona... Ne bi želela da te vidi._BAR_
Não dê motivos para ele querer te foder.
Ne daj mu razloga da te zajebava.
Querer te abrir e ver como você funciona.
Žele da te raspore i otkriju šta te pokreæe.
Então suponho que ele irá querer te encontrar.
Onda æe verovatno poželeti da te naðe.
E por que iríamos querer te ver, afinal?
I zašto bismo želele da te vidimo?
Todo mundo vai querer te beijar, te matar... ou ser você.
Svako ce želeti da te poljubi, ubije ili da bude na tvom mestu.
Por que alguém iria querer te assustar desse jeito?
Zašto bi neko želeo da te ovako plaši?
Que sorte eu querer te conhecer hoje.
Baš sam odabrao dan da te bolje upoznam.
Miles não vai querer te ver.
Majls neæe hteti da te vidi.
Por que ia querer te atingir?
Zašto bi ona krenula na tebe?
Principalmente com o Conselho Diretor que vai querer te colocar apenas no cargo de consultor.
Posebno sa bordom direktora koji æe nesumljivo tražiti da Vas stave u poziciju samo savetnika.
Ela vai querer te ver em breve.
Uskoro æe hteti da se sastane s tobom.
O motivo de eu querer te ver é porque queria olhar em seus olhos e dizer o quão profundamente eu me arrependo do que fiz.
HTEO SAM DA TE VIDIM JER SAM HTEO DA TE POGLEDAM U OÈI I KAŽEM TI KOLIKO MI JE ŽAO ZBOG ONOGA ŠTO SAM URADIO.
Eu tenho certeza que a sua mulher e filha iriam querer te ver novamente.
Sigurna sam da bi tvoja žena i æerka želeli da te vide opet.
Os homens vão querer te ver.
Ljudi će hteti da te vide.
1.9927380084991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?